THE ASAHI SHIMBUN
November 4,三重 スポーツ の 杜 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【新潟5R・2歳新馬】藤田晋オーナーのゴーソーファーが逃げ切りV 横山武史騎手「なかなか根性のある馬」安楽宙斗“まさかのミス”「メダルを忘れちゃった(笑い)」日本男子初の快挙は「もう思い出」松本幸四郎が叶える、吉右衛門さんの「八十路の夢」 「秀山祭九月大歌舞伎」で弁慶演じる重責語るブルージェイズのフランシス、9回の被弾でチーム史上34年ぶり2人目のノーヒッター逃すも7勝目映画「わんぷり」キュアワンダフルに教わる、劇中曲のダンスレッスン動画公開(動画あり)高橋ユウが大人の魅力あふれるオフショットを公開 ファンから「相変わらずお美しい」などの声吉田正尚が9回、グリーンモンスター直撃の今季14本目の適時二塁打で、完封阻止「シューイチ」中山秀征、「今年の西武の3連勝って尋常じゃないですからね」始球式を務めた試合から3連勝に大谷翔平、第2打席は打撃妨害 2番・ベッツの左翼線二塁打で一塁から激走生還 盗塁ならずも足で魅せる槙原寛己氏、「サンモニ」で大谷翔平「40―40」で視聴者に呼びかける「彼はピッチャー…みなさん忘れないでください」